хм...настроил,попробовал...на "прямых диалогах" от аськи не отличается,но есть многопользовательские "комнаты" с конференциями как в старых чатах.обычно по определенной тематике. там мне подсказали добавить в список контактов роботов-переводчиков. выглядят как диалоговое окно(обычное аськино) посылаешь ему сообшение-в ответ он посылает переведенное на нужный язык. удобно.
роботов таких много.от метеосводки до программ телепередач. тестирую дальше.